Marisela Nuño, fondatrice de Hierba Buena LA – Série d’entretiens

J’ai eu le privilège d’interviewer Marisela Nuño, la fondatrice de Hierba Buena LA, une entreprise de cannabis détenue par des Latinos qui introduit une marque révolutionnaire nouvelle, Alas Pa’ Volar. Inspirée par l’esprit révolutionnaire de l’icône mexicaine Frida Kahlo, cette marque de cannabis de luxe a fait ses débuts à MJBizCon, célébrant l’appréciation de Kahlo pour le cannabis en tant qu’outil de soulagement de la douleur, de créativité et de liberté. Ce qui distingue Alas Pa’ Volar, c’est sa profonde connexion culturelle, soutenue par les grandes-nièces de Frida Kahlo, et son engagement à travailler avec des fermes de cannabis détenues par des Latinos à travers la Californie. Le nom, dérivé de l’une des dernières peintures de Kahlo, reflète l’esprit audacieux et indépendant de la marque. Plongeons dans l’histoire derrière Alas Pa’ Volar et explorons comment cette marque innovante redéfinit l’expérience du cannabis !

Alas Pa’ Volar est une marque si unique avec une connexion culturelle puissante. Pouvez-vous partager avec nous l’histoire derrière la création de la marque ?

Alas Pa’ Volar est née d’un désir de transcender le cannabis – une marque enracinée dans la culture, la résilience et le but. En grandissant dans le centre-sud de Los Angeles en tant que fille d’immigrants de Guadalajara, dans l’État de Jalisco, au Mexique, j’ai été inspirée par la force de mes parents et les riches traditions qui m’ont inculqué un profond engagement à honorer mes racines et à élever ma communauté. En 2018, j’ai poursuivi une licence d’équité sociale dans le cannabis – non pas seulement comme une opportunité commerciale, mais comme un moyen de plaider pour l’équité et la représentation dans une industrie qui ignore souvent des communautés comme la mienne. En m’immergeant dans les complexités de l’entreprise de cannabis, j’ai abordé cet espace avec intention, but et respect pour son potentiel à guérir et à autonomiser.

Tout a changé lorsque j’ai rencontré les grandes-nièces de Frida Kahlo et leur mère, la petite-fille de Cristina Kahlo. En visitant leur maison, j’ai entendu des histoires intimes sur Frida et j’ai connecté avec leur vision. Ce n’était pas seulement une question d’affaires – c’était d’honorer l’héritage de Frida tout en respectant les valeurs et la perspective culturelle de sa famille sur le cannabis. Pour approfondir ma compréhension, j’ai visité La Casa Azul, où Frida a vécu et créé ses chefs-d’œuvre. En marchant dans sa chambre, sa cuisine, en voyant ses appareils médicaux et en m’asseyant dans son jardin – où ses singes, oiseaux, chiens et perroquets vivaient autrefois – j’ai ressenti la résilience et la créativité profondes qui ont défini sa vie. La famille Kahlo m’a également donné une visite personnelle de La Casa Roja, la maison de sa sœur Cristina. C’était un endroit où Frida se réunissait avec sa sœur et son neveu et sa nièce pour des moments de famille et cherchait du réconfort pendant les périodes difficiles avec Diego. Ces espaces m’ont permis de me connecter profondément avec sa vie, ses luttes et son esprit indomptable. À travers ces expériences, Alas Pa’ Volar est devenue une mission inspirée par la résilience de Frida Kahlo, son authenticité sans peur et sa capacité à transformer la douleur en art. Enracinée dans son esprit sans excuses, la marque célèbre la culture, la créativité et l’expression de soi, en honorant son héritage audacieux tout en autonomisant les autres pour s’élever, créer et prospérer. L’esprit sans peur de Frida, son combat pour sa communauté et son approche révolutionnaire de l’expression de soi façonnent l’essence de la marque. Enracinée dans son héritage et son but. En grandissant dans le centre-sud de Los Angeles en tant que fille d’immigrants de Guadalajara, Jalisco, j’ai été inspirée par la force de mes parents et les riches traditions qui m’ont inculqué un profond engagement à honorer mes racines et à élever ma culture.

L’héritage de Frida Kahlo est une partie intégrante d’Alas Pa’ Volar. Pouvez-vous parler de la signification de ses valeurs et de la façon dont elles ont influencé le développement de cette marque ?

L’héritage de Frida Kahlo est l’âme d’Alas Pa’ Volar. Grâce au privilège de se connecter et de passer du temps avec ses grandes-nièces, d’entendre des histoires inédites et de voir des vidéos rares de sa vie, nous avons découvert non seulement une icône, mais une femme de profonde compassion, de résilience inébranlable et de fierté culturelle profonde. Ses actes de gentillesse, comme fournir des colis de soins aux mères célibataires, ont révélé un esprit humanitaire qui a transformé la douleur en but. Ces valeurs sont les fondements d’Alas Pa’ Volar. De la collaboration avec des fermes et des cultivateurs détenus par des Latinos à la mise en valeur de l’artisanat de artisans mexicains et locaux à Los Angeles, chaque détail reflète l’engagement profond de Frida envers la communauté et l’expression de soi. Inspirée par son héritage, notre mission est de guérir, d’inspirer et de briser la stigmatisation entourant le cannabis, en particulier au sein des communautés latinos.

Le nom « Alas Pa’ Volar » est à la fois beau et poétique. Comment avez-vous choisi ce nom pour la marque, et qu’est-ce qu’il symbolise pour vous ?

Le nom « Alas Pa’ Volar » a été inspiré par les mots profonds de Frida Kahlo : « Pies, para qué los quiero si tengo alas pa’ volar » (« Pieds, pourquoi les ai-je besoin si j’ai des ailes pour voler »), qu’elle a écrit sur une peinture de sa jambe amputée. Ces mots reflètent son esprit indomptable et sa capacité à s’élever au-dessus de défis physiques et émotionnels immenses. À un moment où son corps la trahissait, Frida a refusé de laisser les limitations ou les circonstances la définir. À travers son journal, son art et ses mots, elle a créé une réalité enracinée dans la résilience, l’espoir et la conviction que l’esprit et l’âme peuvent transcender tout combat. Ce qui rend ses mots si intemporels, c’est la façon dont ils continuent de résonner, quel que soit le défi ou les circonstances dans lesquelles vous êtes né. Le message de Frida s’adresse à ceux qui font face à des oppressions passées et présentes, nous rappelant que la force et la créativité peuvent émerger même dans les moments les plus difficiles.
Pour moi, ces mots sont devenus la fondation d’Alas Pa’ Volar. Ils nous rappellent que les revers – qu’ils soient physiques, émotionnels ou sociétaux – ne doivent pas nous retenir. Au lieu de cela, ils peuvent être transformés en force, liberté et possibilité. Ce nom représente la beauté de surmonter les défis et d’embrasser le potentiel illimité de la vie, tout comme Frida l’a fait.

Pouvez-vous élaborer sur la façon dont la relation personnelle de Frida Kahlo avec le cannabis a inspiré l’accent mis par la marque sur la créativité, le soulagement de la douleur et la liberté ?

La connexion de Frida Kahlo avec les remèdes naturels, y compris le cannabis, a été une partie importante de la façon dont elle gérait la douleur physique qui a défini une grande partie de sa vie – une vérité que j’ai apprise directement de la famille Kahlo. Elle appliquait des compresses herbales faites de plantes naturelles et de cannabis directement sur son corps pour soulager la douleur, trouvant un soulagement qui lui permettait de retrouver des moments de calme et de clarté. Ce soulagement n’était pas seulement physique – il lui donnait la force mentale et émotionnelle de canaliser ses luttes dans son art et son journal, transformant sa douleur en une source puissante de créativité et d’expression de soi. Sa capacité à trouver la liberté et la beauté à travers sa douleur est ce qui a inspiré le cœur d’Alas Pa’ Volar. Le cannabis, tout comme à l’époque de Frida, a le potentiel d’aider les autres à trouver un soulagement – non seulement des affections physiques, mais aussi des barrières émotionnelles et mentales. Il peut offrir aux gens l’espace pour guérir, se connecter avec eux-mêmes et débloquer leur créativité, ce que la vie de Frida illustre si magnifiquement. Dans le monde d’aujourd’hui, où le cannabis est souvent mal compris ou stigmatisé, en particulier dans les communautés latinos, son histoire sert de rappel de son pouvoir de transformer. Chez Alas Pa’ Volar, nous visons à créer des produits qui incarnent cet esprit – en aidant les gens à soulager leur douleur, à trouver la liberté dans leur propre parcours et à inspirer la créativité, tout comme Frida l’a fait. Sa vie nous enseigne que la douleur n’a pas à nous définir – elle peut être la fondation de quelque chose d’extraordinaire.

Vous êtes une entreprise détenue par des Latinos qui s’associe avec des fermes détenues par des Latinos à travers la Californie. Pouvez-vous discuter de l’importance pour votre marque et les autres de soutenir les communautés latinos dans l’industrie du cannabis ?

Soutenir les communautés latinos n’est pas seulement une valeur pour Alas Pa’ Volar – c’est notre responsabilité. L’industrie du cannabis a historiquement manqué de représentation, et nous sommes déterminés à changer cela en amplifiant les voix latinos, en célébrant nos contributions et en créant des opportunités de croissance. En nous associant avec des fermes et des cultivateurs détenus par des Latinos à travers la Californie, nous favorisons la durabilité au sein de notre communauté et nous nous assurons que les personnes qui contribuent à bâtir cette industrie sont vues, valorisées et autonomisées. Mais notre mission va au-delà du cannabis. Chaque aspect d’Alas Pa’ Volar est conçu avec intention, de la collaboration avec des artisans latinos à la recherche de produits au Mexique. Chaque étape reflète la richesse de notre culture et honore l’héritage de résilience et de créativité qui nous inspire. Ce n’est pas à propos de créer des produits à la hâte – c’est à propos de créer quelque chose de significatif qui élève notre communauté tout en partageant la beauté de la culture latino avec le monde. En fin de compte, Alas Pa’ Volar est à propos de représentation, d’autonomisation et de bâtir un avenir où les voix latinos sont célébrées sans excuses. Alors que nous menons cette marque sur la scène mondiale, nous restons engagés à soutenir nos racines, à élever nos artisans, agriculteurs et entrepreneurs, et à inspirer les autres à prospérer avec nous.

En tant que marque de cannabis de luxe, Alas Pa’ Volar promet des produits de haute qualité. Pouvez-vous partager ce qui distingue vos offres de cannabis des autres marques sur le marché ?

Ce qui distingue Alas Pa’ Volar, c’est notre engagement inébranlable envers la qualité, l’intentionnalité et la représentation à chaque étape du processus de la graine à la vente. Nous nous associons avec des fermes et des cultivateurs détenus par des Latinos qui partagent notre détermination à faire pousser du cannabis aux normes les plus élevées. De la sélection soigneuse des génétiques aux profils de terpènes qui aident à soulager des affections spécifiques, chaque produit est rigoureusement testé pour la sécurité, la puissance et la pureté. Alors que nous préparons l’ouverture de notre propre installation de culture et de fabrication en 2025, nous nous appuyons sur cette fondation, nous assurant un contrôle total sur la culture et la production. Cela nous permettra d’affiner nos processus et de continuer à livrer des produits premium que nos clients peuvent faire confiance. Mais Alas Pa’ Volar est plus qu’un créateur de cannabis exceptionnel – c’est une plateforme pour l’autonomisation de notre communauté, depuis la collaboration avec des artisans latinos et des agriculteurs jusqu’à la promotion de la représentation latino dans l’industrie du cannabis. En réinvestissant dans les personnes, les traditions et les voix qui nous inspirent, nous visons à bâtir une marque qui crée un changement positif et représente un avenir où nos communautés prospèrent.

La durabilité est une valeur importante pour votre marque. Comment incorporez-vous la durabilité dans la culture et la production de vos produits ?

La durabilité est au cœur d’Alas Pa’ Volar. Nous nous associons avec fierté avec des fermes détenues par des Latinos, y compris l’une des rares fermes certifiées biologiques en Californie, pour nous assurer que notre fleur est cultivée aux normes environnementales et éthiques les plus élevées. Ces fermes utilisent des pratiques écologiques telles que la minimisation de la consommation d’eau, l’évitement de produits chimiques nocifs et l’enrichissement du sol, préservant la terre et ses ressources pour les générations futures. Notre engagement ne s’arrête pas à la culture. Nous sommes également intentionnels envers chaque aspect de la production, de l’utilisation d’emballages durables à la minimisation des déchets tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Pour nous, la durabilité n’est pas seulement une question d’environnement – c’est à propos de créer des systèmes qui soutiennent la croissance et l’autonomisation à long terme. En travaillant avec des fermes et des artisans détenus par des Latinos, nous investissons dans les personnes et les communautés qui nous inspirent, nous assurant que leurs contributions sont célébrées et soutenues. Chez Alas Pa’ Volar, la durabilité signifie plus que préserver la planète – c’est à propos de créer des connexions intentionnelles entre la terre, nos produits et les communautés que nous servons. À travers ces efforts, nous bâtissons une marque enracinée dans le respect, la responsabilité et un héritage durable.

Avec la durabilité, votre marque donne également la priorité au retour aux communautés que vous servez, inspirée par l’amour de Frida pour prendre soin de la communauté. Pouvez-vous nous en dire plus sur la façon dont la marque donne aux communautés ?

L’amour de Frida Kahlo pour la compassion et son dévouement à élever les communautés défavorisées inspirent chaque aspect d’Alas Pa’ Volar. Elle a défendu les communautés autochtones, célébré son héritage et nourri la créativité – des valeurs qui guident notre mission pour créer un changement significatif et durable. En tant que PDG de Hierba Buena et d’autres sociétés, j’ai dirigé des efforts tels que la construction de logements pour les vétérans dans le centre-sud de Los Angeles, la création de logements abordables pour les jeunes issus de la foster care et le soutien aux artistes locaux avec des mentorats et des espaces créatifs. J’apporte la même énergie et le même engagement à Alas Pa’ Volar, en reflétant la compassion de Frida et son dévouement à autonomiser les autres. Avec Alas Pa’ Volar, nous sommes engagés à élargir cet héritage en soutenant le logement abordable, les programmes de mentorat et la promotion de la recherche sur le cannabis par le biais de partenariats universitaires. Nous recherchons du cannabis auprès de fermes détenues par des Latinos en Californie et collaborons avec des artisans pour apporter des produits locaux et mexicains dans notre marque, élevant directement les communautés que nous représentons. Donner en retour n’est pas seulement une partie d’Alas Pa’ Volar – c’est la fondation. Guidés par l’amour durable de Frida pour son peuple, nous visons à promouvoir la guérison, l’autonomisation et la connexion dans tout ce que nous faisons.

Alors que vous vous lancez dans ce parcours, qu’est-ce que vous espérez que les gens ressentiront lorsqu’ils expérimentent les produits d’Alas Pa’ Volar ?

Je veux que les gens ressentent une connexion profonde – avec eux-mêmes, avec la plante et avec le parcours partagé que nous empruntons ensemble. Alas Pa’ Volar est née des principes de guérison, de créativité et de résilience, et chaque produit que nous créons est conçu pour inspirer les mêmes émotions. Tout comme Frida Kahlo a embrassé les pouvoirs de guérison naturels du cannabis pour soulager sa douleur et alimenter sa créativité, nous espérons aider les autres à expérimenter le même sentiment de liberté, d’autonomisation et de transformation que cette plante incroyable offre. Le cannabis est un don de la nature, et alors que nous cultivons et produisons cette plante incroyable, j’espère que les gens se joindront à nous dans ce parcours – en apprenant avec nous à mesure que nous découvrons davantage sur son potentiel incroyable pour guérir et inspirer. Chaque produit que nous créons est intentionnel, conçu non seulement pour la consommation, mais pour la santé et le bien-être de ceux qui l’utilisent. Nous voyons Alas Pa’ Volar comme plus qu’une marque – c’est une invitation à explorer les bienfaits de la plante ensemble et à célébrer sa capacité à nous connecter à nous-mêmes et les uns aux autres. En fin de compte, j’espère qu’Alas Pa’ Volar ressemble à une extension des premières expériences de Frida avec la plante – un reflet de la façon dont elle l’a aidée à trouver du réconfort, à embrasser sa créativité et à transformer sa douleur en beauté. À travers nos produits, nous voulons que les gens découvrent leurs propres moments de confort, de force et de joie.

La culture du cannabis a évolué de manière significative ces dernières années. Comment voyez-vous Alas Pa’ Volar contribuer à cette transformation, en particulier en termes de représentation culturelle et d’inclusivité ?

La culture du cannabis évolue, et Alas Pa’ Volar est fière de contribuer à cette transformation en s’adressant au manque de représentation des entreprises de cannabis détenues par des Latinos. Les barrières économiques ont longtemps limité les opportunités pour les Latinos dans l’industrie, et nous sommes déterminés à briser ces barrières en favorisant la collaboration et en créant un espace pour les contributions latinos à façonner l’avenir du cannabis. Inspirés par des artistes comme Becky G et Peso Pluma, qui utilisent la collaboration pour s’élever les uns les autres et étendre la portée de la culture latino sur la scène mondiale, nous embrassons le même esprit. Notre objectif est de nous associer avec des marques établies et émergentes qui partagent notre vision d’une industrie du cannabis plus forte et plus inclusive. Ensemble, nous visons à amplifier les voix latinos, à étendre l’influence de notre culture et à bâtir un avenir où la représentation et l’opportunité prospèrent sur la scène mondiale. Nous avons créé un espace pour stimuler la connexion et l’innovation à notre siège social Hierba Buena, une maison historique à West Adams, où les leaders de l’industrie et les créateurs se réunissent pour réimaginer la culture du cannabis. Alors que nous préparons le lancement de notre propre installation de culture et de fabrication, nous restons intentionnels dans la collaboration avec des agriculteurs et des cultivateurs latinos qui partagent nos valeurs de qualité, de communauté et de représentation. Chez Alas Pa’ Volar, c’est plus qu’un cannabis – c’est célébrer notre culture, favoriser la collaboration et créer un mouvement mondial qui autonomise et élève les voix latinos de manière significative et durable.

En regardant vers l’avenir, quelle est la vision à long terme pour Alas Pa’ Volar, et comment prévoyez-vous continuer à honorer l’héritage de Frida Kahlo à l’avenir ?

La vision à long terme pour Alas Pa’ Volar est de grandir en une marque qui transcende le cannabis – devenir un symbole de créativité, de fierté culturelle et d’autonomisation. C’est plus qu’une entreprise – c’est une plateforme pour élever les communautés, célébrer l’artisanat et favoriser l’expression de soi. Alors que nous nous développons, nous resterons fidèles à l’héritage de Frida Kahlo en continuant à soutenir des collaborations culturelles et artistiques qui reflètent son esprit. Nous visons à créer des produits innovants qui inspirent la connexion, la guérison et la créativité, tout en investissant dans des initiatives qui autonomisent les communautés défavorisées et amplifient les voix latinos dans l’industrie. En fin de compte, mon espoir est qu’Alas Pa’ Volar inspire les autres à embrasser leur force, leur individualité et leur liberté – à trouver leurs ailes et à s’envoler, tout comme Frida nous a appris à le faire.