Cannabis: La Planta Con Muchos Nombres

Al igual que hay muchos usos para la planta de cannabis, también hay muchos nombres que puede tener – y algunos de ellos son más conocidos que otros. En estos días, la palabra cannabis se está convirtiendo en algo común y está reemplazando rápidamente el uso cotidiano de la palabra marihuana, que muchos en la cultura y la industria sienten que perpetúa los estigmas negativos del pasado.

La Evolución del Argot de Cannabis a Lo Largo de las Generaciones

Esto no es de ninguna manera una guía exhaustiva de términos coloquiales para cannabis – hay más de mil posibles apodos para marihuana, y simplemente no tenemos tiempo para llegar a todos ellos en esta publicación. En cambio, vamos a ver cómo ha evolucionado el argot de cannabis en el último siglo más o menos, desde justo antes de la prohibición, a través de la locura de la marihuana, los días de los niños flor, y hasta la legalización moderna.

Nombres Históricos y Científicos para Cannabis (1890 y Antes)

Algo que muchos libros de historia no nos enseñaron es el hecho de que el uso de cannabis por humanos se remonta tan lejos como el Neolítico Pre-Cerámico – por supuesto, no se llamaba nada en ese entonces. Términos históricos como Hashish, Ganja y Bhang se referían a la planta de cannabis de una forma u otra. En este punto, no había mucha necesidad de argot adicional, ya que no había ilegalidad en la planta en ese momento.

Términos Coloquiales Pre-Prohibición para Cannabis (1910-30)

En las décadas que precedieron a la prohibición, a medida que la práctica de fumar cannabis se extendió en Norteamérica, fue cuando los términos coloquiales realmente comenzaron a tener importancia. Fue alrededor de este tiempo que el gobierno estadounidense comenzó a referirse a cannabis como marihuana, y comenzó a separar la forma en que la gente veía el cánnabis industrial y su gemelo intoxicante del que sabían tan poco.
Posiblemente el término coloquial más popular y reconocido para cannabis surgió alrededor de este tiempo – marihuana. Este apodo surgió debido a la capacidad de la planta para crecer como un incendio en casi cualquier clima o terreno.
Otros términos coloquiales de esta era incluyen: gague, jive, cigarrillo de jazz, Mary Jane y reefer.

Términos Coloquiales de la Era de la Locura de la Marihuana para Cannabis (1940-50)

Hablando de reefer… No pasó mucho tiempo después de esto que los EE. UU. aprobaron su primer intento de prohibición de cannabis – La Ley de Impuestos de Marihuana de 1937. Alrededor de este mismo tiempo, se estrenó la película La locura de la marihuana, así como una gran cantidad de otra propaganda anti-cannabis. La planta comenzó a recibir apodos negativos como la lechuga del diablo, y palabras como marihuana, hierba y droga se usaron junto con marihuana o cannabis para inducir miedo sobre una sustancia previamente aceptada.

Argot de Cannabis “Vieja Escuela” (1960-90)

Los 60 fueron como el advenimiento de la legalización y el comienzo de la prohibición nuevamente, ya que fue el tiempo de los niños flor o “hippies” donde más a menudo la gente estaba presionando por la paz con la esperanza de poner fin a las guerras. En cambio, los 70 dieron paso a una guerra contra las drogas que todavía está en vigor. Sin embargo, la era dio paso o popularizó términos que todavía usamos hoy como flor, hierba, verde y hierba.

Argot de Cannabis “Moderno” (2000-Presente)

En estos días, la necesidad de términos coloquiales no es tan importante como lo era en el pasado, cuando estos apodos y palabras en código se usaban a menudo entre aquellos que usan cannabis como una forma de identificar a otros que también lo hacen.
Cualquiera que haya respondido a la pregunta “¿fumas?” con “…¿fumar qué?” sabe exactamente de qué estoy hablando.
Pero en la era moderna, estamos llegando a un momento en el que la próxima generación estará acostumbrada a ver dispensarios alrededor de la ciudad y no tendrá que temer una sentencia de prisión por ese porro que acaba de comprar. Sin embargo, eso no ha detenido la evolución de los apodos de cannabis para plantas, como árboles, reefer y dro.
También hay nuevas incorporaciones a la terminología cultural que se refiere a formas de participar en la hierba, como hotboxing o clambaking. También hay argot moderno como dabs, crumble o sauce que se refieren a concentrados de cannabis.
Aunque la necesidad no es la misma, los muchos nombres de cannabis tienen sus raíces en una larga y rica historia de apreciación global, demonización y re-aceptación – y será interesante ver qué argot las próximas generaciones agregarán al vocabulario a medida que continuamos avanzando hacia la aceptación y la normalización del uso de cannabis entre los consumidores adultos.