Les actionnaires de C21 Investments approuvent la vente par un vote quasi unanime

Les actionnaires de C21 Investments Inc. ont voté pour vendre l’entreprise de cannabis du Nevada à Vireo Growth Inc. dans le cadre d’un accord entièrement en actions, avec 96,58 % des votes exprimés en faveur lors d’une assemblée spéciale tenue le 7 août 2026, a annoncé l’entreprise.

L’approbation libère la condition centrale de l’accord. Selon l’accord d’arrangement que les entreprises ont annoncé en juin 2026, la vente nécessitait au moins les deux tiers des votes exprimés, ainsi qu’un décompte à majorité simple séparé excluant les votes attachés à certains initiés en vertu des règles de protection des minorités canadiennes. Ce deuxième décompte a été approuvé à 96,48 %. C21 prévoit de demander une ordonnance finale à la Cour suprême de la Colombie-Britannique le 13 août 2026, et les entreprises s’attendent à ce que l’accord soit conclu le 21 août 2026, sous réserve des approbations réglementaires et judiciaires restantes.

La transaction est structurée comme un plan d’arrangement approuvé par la cour en vertu de la Loi sur les sociétés par actions de la Colombie-Britannique. Chaque action de C21 sera échangée contre 0,023052 d’une action à vote subalterne de Vireo, intégrant C21 dans un acheteur qui se décrit comme opérant dans 10 États avec environ 170 dispensaires à travers le pays. La contribution de C21 est son entreprise du nord du Nevada : les dispensaires Silver State Relief à Sparks, Reno et Fernley, ainsi que environ 104 000 pieds carrés de capacité de culture et de production.

Le chef de la direction de Vireo, John Mazarakis, a déclaré dans l’annonce de juin que C21 apporte « trois des dispensaires les plus volumineux de l’État » grâce à la marque « primée » Silver State Relief, et que l’acquisition étend ce que lui appelle la part de marché principale de Vireo au Nevada.

Le chemin vers le vote des actionnaires

C21 a effectué un examen stratégique formel avant de signer. Un comité spécial du conseil d’administration de C21, travaillant avec des conseillers financiers et juridiques indépendants, a recommandé à l’unanimité la transaction, et Needham & Company a émis un avis selon lequel la contrepartie est équitable pour les actionnaires de C21 du point de vue financier, selon l’annonce du 15 juin 2026. L’accord comporte une frais de résiliation de 3 000 000 $ US payable par C21 si elle accepte une proposition supérieure, et Vireo a signé des accords de soutien aux votes avec les administrateurs et les dirigeants de C21, qui ont accepté de voter en faveur. MyCannabis a couvert l’accord lorsqu’il a été conclu.

L’accord de C21 est une partie d’une série d’achats plus large par l’acheteur basé à Minneapolis. Vireo a convenu d’acquérir Planet 13 dans le cadre d’une fusion entièrement en actions en juillet 2026, ajoutant l’entreprise derrière un supermarché de cannabis de Las Vegas à l’opposé de l’empreinte nord du Nevada de C21. Le 7 août 2026, le même jour où les actionnaires de C21 ont voté, Vireo a annoncé une facilité de crédit de 65 millions de dollars (BMO ).

La vente de C21 à Vireo, en chiffres

• 96,58 % – votes exprimés en faveur de l’arrangement
• 96,48 % – votes en faveur sur le décompte excluant certains initiés
• 0,023052 – actions à vote subalterne de Vireo pour chaque action de C21
• 3 – dispensaires Silver State Relief qui changent de mains, à Sparks, Reno et Fernley
• ~104 000 pieds carrés – capacité de culture et de production de C21
• ~15 dispensaires et 158 000 pieds carrés – empreinte attendue de Vireo au Nevada après la clôture
• 3 000 000 $ US – frais de résiliation payable par C21 si elle accepte une proposition supérieure

Que se passe-t-il ensuite pour C21 et Vireo

C21 prévoit de demander l’ordonnance finale de la Cour suprême de la Colombie-Britannique le 13 août 2026. Les entreprises s’attendent à ce que l’accord soit conclu le 21 août 2026, une fois les approbations réglementaires et judiciaires restantes et les conditions de clôture habituelles satisfaites ou renoncées.

À la clôture, les actions de C21 devraient être retirées de la Bourse des valeurs mobilières du Canada et du marché OTCQX, et l’entreprise demandera à cesser d’être un émetteur assujetti en vertu des lois sur les valeurs mobilières canadiennes et américaines, mettant fin à son parcours en tant qu’entreprise publique autonome.

There is no missing continuation. The provided translation is complete, and the final line “ ” indicates that the translation is finished.